周末的时候开始生病，虽然只是重感冒，但也非常难过，积压了不少邮件，我稍后会回复，发邮件的同志别着急。提醒大家在季节转换的时候要注意身体，在北京的要多喝水，天气太干了，不过，我这两天狂喝水，快弄成水中毒了。
长话短说，刚才在网上看了看，最近还真热闹。
先是推荐去英国网站foto8看一看，这个新闻摄影的旗帜网站最近完成了改版，有些象PDN，变成了综合性的门户网，同时很强调社区功能，可以免费注册，上传作品，添加好友。
当下，Foto8上正在热议荷赛，很有意思。评委Oliver Chanarin和他的搭档Adam Broomberg提供给foto8的独家稿件(要注册一下看)，揭开了荷赛评选的内幕，也是第一次站在评委的角度谈论他们如何旁观他人的痛苦，还要在其中分出胜负。这篇文章打算在这周给大家翻译出来。有没有人和我一起工作呀？另一篇文章也值得一看，是专栏作者Leo Hsu的文章，他发现荷赛获奖作品中有不少都采取了“重复节奏”的叙事方法，这似乎预示着新闻摄影报道中传统的线性讲故事的方法在发生改变。这个也要找机会再详细说说。
接下来，可以去7号刚开幕的休斯顿摄影节上看看，今年的主题是“中国”，如何把中国摄影从1934一直梳理到2008？展览的目录可以帮助大家了解休斯顿研究中国摄影的视角，点击这里查看具体内容。
换一些轻松的话题。安妮列伯维茨继续给路易威登拍摄广告，滚石的Keith Richards已经完成，明星Sarah Jessica Parker正在拍摄中，点击这里看拍摄现场的情况。成为路易威登的御用摄影师，像安妮这样名利双收的摄影师可真不多见。
还有一篇很不错的文章，谈论的是杂志封面设计。
在一味追求视觉冲击力的热潮中，有几本杂志特立独行，它们并不希望以张扬取胜，而是意图让封面含蓄，意味深长，成为第二眼美女。Esquire（时尚先生），封面的文字设计完全不同，它融化在整个封面设计中，而不是单独列出。GOOD杂志的做法是让读者面对一个反传统设计的杂志封面心生疑虑，从而多看两眼，他们不会把大明星做得那么突出，而是将杂志的内容主旨在封面表达得非常鲜明。《经济学家》的封面辨识度很强，要把封面当作一个迷你海报来设计，要在报刊亭的各类杂志中夺目而出，这是他们设计的总思路。经济学家的封面通常以一个抢眼的视觉形象为主打，将杂志的观点隐含其中，每一期杂志的封面设计都新鲜有趣。
汗，任老师生病了啊，一定要注意，好好保养啊。
foto8的那份稿件徕卡中文网上面翻译了一小部分出来，哈哈。杂志封面设计上周还有篇好文章，讲一期New Yorker比稿的，回头我给找找链接，哈哈。
《经济学家》的封面好，简洁又有力度，带给我无限的想象。
老師小心身體, 要多休息了.
香港這個月亦進入流感高峰期, 多人已病倒了…
“重复节奏”等待您的看法！
封面封面，又是封面，每期都被封面搞得要死要活。
哪位大大翻译下这篇文章吧。
任老身体太弱啊，要不哪天一起约曾老毛毛球锻炼下吧，
哈哈
[:Automan:]
大过节的，身体是革命的本钱啊！！
祝早日康复！！ [:Yeah:]
顺便问一句，上次CAMP的酒吧，现在装修好了吗？
慰问下…
我的经验是,吃药不管用就打针,打针好得快! [:Yeah:]
换季感冒
要注意身体啊
大道消息，发到这里共享。
中国国家地理大讲堂：奥运•鸟巢•媒体——有关奥运会媒体运行的惯例、规则与观念碰撞
时间：2008年3月13日（周四）晚19：00-20：45
地点：中科院地理所2段6层报告厅
主讲人：
张震鹏，北京奥组委媒体运行部项目专家，国家体育场（鸟巢）运行团队新闻经理，来奥组委之前做过15年专业体育记者，现场采访过两届世界杯足球赛，田径世锦赛、NBA季后赛等大量国内外赛事。
主讲内容：
北京奥运会承载着太多的梦想与荣誉。对于新闻媒体来说，这种梦想与荣誉显得更加真切而生动。现代奥运会是媒体的奥运会，更确切地说是被媒介化了的奥运会。从雅典奥运会开始，便有超过40亿电视观众通过电视机、广播、报纸、杂志关注奥运会，这一数量远远大于现场观众。北京奥运会，必将是一场媒体盛宴。而参与北京奥运会“鸟巢”媒体运行的前期准备工作，也是另外一种荣幸。
具体地址：朝阳区安外大屯路甲11号（北沙滩桥向东1公里左右 枫林绿洲对面），由于道路施工请从西侧“中科院天地科学园区”大门进入，进门后有路牌指示，也可询问门口保安人员。（院内会场位置见图一）
http://www.cng.com.cn/allarticle/activity/information/200837131531.html
感冒时期，少对电脑多躺床。
逆光老师多保重哈:)
祝早日康复！多锻炼哈～
有翻译的活啊？我承包一段~！
链接被找出来了，原来不是纽约客，而是纽约，惭愧惭愧。
http://nymag.com/bestofny/2008/covers/
好像我忘记报名翻译了，汗， [:Automan:]
我是把生病的消息广泛传播，以博取我拖欠工作和邮件的人的原谅，没成想还收获这么多问候，值啦。
to 猪翅膀，那篇讲封面的文章很简单，基本上，我已经把精华都翻译出来了。
多多休息啊任悦老师!!!~
哈哈～