A picture needs memories to be an image 这句话怎么翻译呢？“一张饱含记忆的照片才能成为一帧时光的影像”。 2011 John and Teenuh Foster 这句话来自收藏老照片的网站“时间的故事”（time tales）。我想着，前面的这个“picture”指的应该是物理介质的照片，而后面的“image”则是照片充盈了精神，气质之后的样子，充满了神秘主义味道。 来到“时间的故事”这个网站，是从另一个网站“偶发的神秘主义”（accidental mysteries）链接过来的。有一段时间，我喜欢在网上这样挖宝，漫无目的从一个地方漂流到另一个地方，但令人吃惊的是，许多看似碰巧遇到的东西，却正是自己所需要的。但随着压缩时间的需要，我的网际穿越逐渐从无目的变成有目的，这种“碰巧”的快乐就越来越少了。 2011 John and Teenuh Foster “偶发的神秘主义”的两位创始人（John and Teenuh Foster），不像我这般三心二意。对于他们，探讨偶然间的化学反应，是他们一直以来的追求，他们热衷于收集来自民间业余爱好者的照片，在他们看来，这些照片一直在“民间艺术”领域内被忽略，但这些“民间艺人”却总是在无意中，抓住了历史，社会，以及当时人们的心态。 当我们把民间艺术和民间艺人与家庭相册摄影师连接起来，这就变成了一幅很有趣的图景。在喧嚣的摄影领域，除去那些非要变成什么“家”的摄影师，你们各自“家里”的摄影师，都在怎么拍，拍些什么？这让我想起了在一堂摄影课上，我们一同分享家庭相册，一个同学拿出了她妈妈把她放在洗衣机里拍下的照片。这个瞬间一直停留在我的记忆里：原来妈妈们是如此风趣。 2011 John (…) Read more