最近很多关于摄影师的报道呵，都有些“婆婆妈妈”，但是都比那些所谓谈摄影的报道似乎更真实。原文在这里

周一
飞奔到巴蒂柯当代艺术中心，录制“Picture This”节目，这是4频道的一个选秀活动，六个年轻摄影师竞争一个做个展的机会，我是比赛的三个评委之一。Elizabeth Gordon成为最后的胜出者，她曾经酗酒，在照片里重现了自己每天喝的醉醺醺的生活。这是一个如何才能把照片拍好的例子：她出于真诚而拍，她全心投入其中。我和她闲聊了一会儿在巴蒂柯做展览的事儿，然后乘火车去了伦敦，冲进了我在克拉肯威尔(Clerkenwell)的办公室，在那里我有一张床。

周二
一大早搭乘火车去京士利恩(Kings Lynn) 的安格利亚鲁斯金大学做讲座。拍了35年的照片，我已经习惯把教摄影看做生活的一部分，我很乐于做讲座——那时候我甚至可以把眼睛闭上，仰仗我的大脑来工作。讲座结束之后继续乘火车去皇家十字区(Kings Cross），在那里我和意大利年轻摄影师Mimi有一个会面。他参加了马格南的培训班，非常有个性，叫我“马丁先生”，他在塞内加尔达喀尔拍摄了很不错的照片。我喜欢和年轻摄影师接触，他们的出现，对像我这样的老一代提出的质疑是一件好事。

周三
早上8点就和马格南的一个代理在工作室有一个约会。我现在是马格南伦敦办公室的副主任，因此在图片社工作上耗费了大量的时间。会面结束之后，要和图片装裱公司见面，因为在五月份的时候，我在慕尼黑要做一个叫做“帕尔的世界”的展览。晚上去看电影“四月三周两天”罗马尼亚导演的片子，很久没有看到这么好看的电影了，很让人深感绝望的一部片子，但是我就是喜欢这样的片子，我喜欢有关真实生活的电影作品。好莱坞电影的毛病就是他们总是要在最后加上一个光明的尾巴。

周四
飞往慕尼黑，对“帕尔的世界”这个展览的一些最后的细节进行确认。展览的规模和我2002年在巴比肯做的回顾展规模差不多，有160张照片，500样展品和图书以及三百多张明信片组成。我在欧洲的影响比在英国要大许多，尽管已经有所进步，英国的摄影的地位仍然很低。午饭后看到新闻里报道一架客机在伦敦希思罗机场落地的时候出了问题，我的航班也因此取消了，不过还好最后还是搭乘最后一斑飞机回到伦敦。

周五

搭乘火车回到布里斯托家里，我妻子在一个慈善组织工作，帮助失语症患者。这周已经四天不在家了，但我已经习以为常——我也没有拍一张照片，只要不是专门去完成自己的拍摄项目，我都不会带相机。在家里一整天，主要用来回复邮件，为即将开始的巴西和墨西哥的摄影项目进行计划，我要完成一个南美的海滩项目。我妻子直到晚上十点半才回家，自己随便弄了些吃的，然后就一直看电视。