这是五月的时尚杂志 Harpers Bazaar的一次专访，设计师 Diane von Furstenberg面对的是摄影师Chuck Close,她说自己有些胆怯，因为Chuck Close的相机如同X光机一样锐利。 这让我想到1976年，阿维顿（Richard Avedon）给基辛格拍照的时候，基辛格恳求对方：“你要对我好一点。”而这位人像摄影师还说过一句话：“人们来找我拍照，就仿佛是来看医生，是想瞧瞧自己活得怎样。” 对于满心期待自己能够好看一些的被摄对象，把拍照和看医生这两样事情对比，用以形容那种忐忑的心情，我觉得再合适也不过。 昨天在看纽约时报的文章的时候，里面提到Harpers Bazaar杂志这个月杂志里刊登的Diane von Furstenberg的照片是裸妆出境，感到很好奇，网上搜索了一下，这个故事还和中国有些关系。这位设计师的服装作品正在北京的佩斯画廊展出，题目叫做《衣之旅》，展览将服装和文化变迁联系在一起，其中有不同艺术家为这位设计师所拍摄的肖像和创作的绘画作品，Chuck Close则是最新的一张。 Diane在拍摄前滑雪的时候撞伤了鼻子，脸部也有淤青，这使得她对拍摄更加提心吊胆。不过，对于这位64岁，却从来没有做过任何拉皮手术并且也没有这个计划的时尚女郎，这点小事故带来的阴影很快就烟消云散，毕竟，对每位打算被Chuck Close这位最早开始创作“像素化”绘画作品，随后又用达盖尔银版法高清晰解析自己被摄对象的艺术家来拍摄的人来说，大家都已经有了足够的心理准备。 这两位在拍摄现场闲扯，Harpers Bazaar有报道，摘几段在下面： Diane von Furstenberg： 我一直喜欢皱纹。年轻的时候，我在自己的脸上画皱纹，因为我崇拜 Jeanne Moreau。我总是想要自己变老一些，乐于给自己增加年龄。很长一段时间，如果人们认为我老，我认为那是一种赞美。 Chuck Close： 对我来说，不完美的皱纹让你显得有性格。它们是你生命的路径图。假如你一辈子都在笑，那你就有了这些笑的纹路。假如你总是紧缩眉头，你眉毛上就有深沟。所有这些人们试图隐藏的，都恰好是我认为一张肖像里必须存在的东西，我爱这些人们所憎恨、并努力用photoshop修掉的事实。 两个喜欢皱纹的人恰如其分地凑在一起——这下就好了，就用不着一个眼巴巴地期待另一个对自己好一些，而另一个则心里盘算着怎么用photoshop修这里，修那里…… (…) Read more