如果我现在出门，把一个报刊亭买下，到我80岁的时候，是不是就会拥有一个微型印刷媒体博物馆？

这也许有些言过其实，不过，越来越多的媒体开始着手建立“新媒体事业部”，制作“ipad版本”，纸质媒体全面走向数字化的日子似乎也越来越近了。

从今天开始，我会搜罗一些关于纸媒数字化的文章，我用D-Day这个军事行动的代码，同时也是“digital day”的缩写作为这一系列文章的标签。呵呵，显得硝烟味道很浓——D-Day is coming!

加西亚的ipad工作坊

本文编译自加西亚的博客，出处在这里。

马里奥加西亚（Mario Garcia），平面设计师，曾为全球近500家媒体做改版顾问，推动了平面媒体的版面语言的发展。这位前两年一直忙着四处帮助报纸进行改版设计，尤其是帮助一些“大报”（broadsheet）改成“小报”(tabloid)的行业先锋，现在又有了新的任务——把这些报纸搬到平板电脑上！

加西亚现在正在南非开普敦，帮助Media24媒介集团筹备他们旗下刊物ipad版本的出版。在一个公开讲演中，加西亚的讲座被一位插画师视觉化，这位指点江山的设计大佬，谈论的是：如何在ipad时代生存。

对于这个加西亚传媒的第一个ipad工作坊，他在博客里做了一些介绍：

1. 从工作坊开始

很多人都询问，从纸质媒体转向平板电脑版本，第一步应该怎么做。我总是建议他们开办一个工作坊，在这里，关键人物都能够坐在一起，共同探讨用什么方法才能够以更有效，更简单和更成功的方式完成这个转换。

2.工作坊里会发生什么

我通常会先做一个总体介绍，我称之为Ipad版本精髓（the essentials），会关注从平板电脑的特殊性质（比如，如何为指头设计），到它的功能实现（从一个优秀的导航体系开始），以及它的视觉感以及使用感受（藏复杂于简单是王道），当然还要把你的印刷媒体的DNA抽取出来。（这将开启下面工作坊的第一部分，谁会成为你的平板电脑版本读物的读者，以及什么样的内容他们会付费阅读。）工作坊的第二部分叫做“亲自动手”（hands on ）我会鼓励大家将自己头脑里的一些想法描绘成草图。

一天结束之后，参与者会回到他们的编辑部，但此时大家的头脑里对于如何开始面对新媒体，应该已经有了清晰的认识，那么一切工作才刚刚开始。

3. 谁需要参加这个工作坊？

我认为对于一个出版人来说，他不应该根据官衔和工作的资深情况来组织这个工作坊，我建议他们要找到那些天才人物以及有想法的人参与。

通常的参与者都在12人左右，成员不仅有编辑部的，还有广告和公关部门，以及技术部门。

4.常见问题

a. 首先，编辑们会面对厚达262页的杂志会立即发问：我们需要把所有的内容都搬到ipad上面么？

回答：不一定。要精心挑选，你们杂志的DNA是什么？你要把这些重点转译出来，但要考虑这是一个新的平台。一般来说，有65%左右的印刷媒体的内容会制作成app。

b. 我们如何才能做一个很好的入口，让读者迅速找到内容导航，然后开始阅读？

回答：这要看你想让读者如何进入，比如你可以选择做一个封面的动画（最简单的），或者先一段视频然后再直接进入内容（没有封面的封面），你还可以把杂志印刷版的封面用上，但可以标注：它是数字的，移动的，不同的。

c。 我们怎样才能决定如何对内容进行编排？

回答：每本杂志都不同。但是我建议大家首先集中在呈现形态上，在你开始寻找特殊的内容表达方式的时候，可以一起讨论以下这些形式：阅读，浏览，倾听，观看，分享（reading, looking, listening, watching, sharing），哪一种是这个内容需要的？