下面这段马格南年会的视频，挺有趣。那些我们“熟知”的摄影师就是这么开会的。每年一度的马格南大会的一个主要目的就是票选新的成员，纽约、伦敦、巴黎几个分支机构收到的申请作品全部在年会上集中展示。但是，看完这些投稿，大叔们坐不住了：
“为什么我们吸引不到那些更为新锐的摄影师，瞧瞧这些照片，他们显然都在取悦我们，马格南只是在不断克隆自己。我们需要重新给马格南一个新的定义，我们是谁？”（Constantine Manos）
“都是陈词滥调！”（Thomas Hopker）
“这很糟糕，我们每年都收到一模一样的作品，假如马格南要生存下去，我们就要形成自己的视点（这句听不太清楚哈，英语好的给俺纠正一下）”（Josef Koudelka）
“我们已经处在一个和50年前完全不一样的新闻环境中。这个世界已经没有那么多故事可以挖掘，新闻摄影的功能已经发生了变化”（Luc Delahaye）
在最后一小节的专访里，Constantine Manos是这样说的：我们要发展传统的新闻摄影，使之成为新新闻摄影、年轻的新闻摄影——对于我来说，我仍然会坚持严肃新闻摄影的风格，但是同时我要用我自己的观点去阐释故事。
尼康新发布的数码相机D90可以拍摄高清视频，哦，新闻摄影的未来。。。。。
说的杠杠的好啊 。在前2年引进了d’agata 和jonas之后，magnum 又死一般的沉寂下来了。。。。
现场有点像精神病院的感觉。病友们很自在哈。 [:Automan:]
很有可能以后的发展方向就是摄影师同时用图片和视频来报道新闻，最终的展示效果怎么更有表现力就怎么来。。
马格南会不会变成另外一个什么
越来越趋向于效果，离本质一点也没有近
最後一段Constantine Manos應該是這樣說:
我們要的是…..最..cutting edge的攝影師。
(亂來而且貪快又隨便的譯法是:我們要找刀最利、招式新的人。)
他又說:所謂photojournalism有其傳統定義，現在又有beyond photojournalism(後新聞攝影、超越新聞攝影)這種說法…但我管叫它做personal documentary–個人式的報導攝影。
這是一個嚴謹的工作。你仍要對世界提出你的說法／看法，
但是是用一種強而有力的個人方式。
結論是他們要找刀法凌厲、又有想法的新人。
我朋友Ferre的說法是:世界大一統，環境都同一化了，
於是只好往個人獨特性上去發堀。
“越来越趋向于效果，离本质一点也没有近”
也许小腰的观点值得考虑 [:Automan:]
布列松本来就不是个抢新闻的主儿呀。。他玩的其实就是个人化，纪实但不是报道吧。MAGNUM也毕竟不是通讯社。
07年成为提名会员（NOMINEE）的Jacob Aue Sobol（中文可翻成骚包儿？）很年轻啊，76年生。去年在上海的一个联展里面有他的成名作系列，没想到今年发现他已经出现在MAGNUM页面上了。MAGNUM果然有点饥渴。
那句听不清楚的貌似是“we have to go for personalities,personal visions”
应该是我们必须要追求个性，及个性化视角~~
拙见。第一次发言紧张紧张。。老师是不是不教我们06级哇？呜呜
那看着不就是个外国江湖色么哈哈 [:Automan:]
hi,Fendi,别紧张，欢迎你来，常发言，常发言，在这里就和我教你们感觉是一样的呀。多谢你的翻译，很好。 [:Automan:]