旧金山现代艺术馆搞了一个Jeff Wall 1978-2004的回顾展，在线展览是一个多媒体互动展览，设计得非常不错，可以通过年表看到他创作的26幅作品。
最值得细细品味的还是Jeff Wall的三段访谈，当代摄影领域中的“造影者”越来越多，但是恐怕没有几个有着Jeff Wall 这样的思考。
根据视频访谈我略作了翻译，因为这个视频看起来很麻烦，翻译得也许不够精确，请大家指正：
一，摄影与绘画
绘画是在制造图像，照片也是如此。因此，它们都是制造影像的媒介。我感觉在这两者之间存在着一种关联，那是一块非常广阔和开放的空间。
1976年，我开始考虑使用摄影这种媒介进行创作。我非常着迷于摄影，不过，对于摄影和绘画之间的关系，我很久之前就在思考。照片通常都太小了，而西方绘画的一个重要特征就是画幅很大。很多重要的、美丽的画作，它们的大小都是接近日常生活的尺幅。当观者走进画廊，去观看这些画作的时候，他们不需要脑袋凑在一起挤来挤去。而一直以来，照片都是以书的大小或者相册的尺寸被观看。但是，我依旧觉得摄影和绘画有着某种意义上的血缘联系，却没有被发掘。然后我就去欧洲走了一圈，看到街头的各种以影像为介质的广告灯箱，以及艺术馆里的绘画作品，我头脑里忽然有了一个主意，做幻灯片作品，也许我可以做一些有提香、戈雅画作效果的作品。1977年，我做了第一个灯箱作品，我很喜欢这种效果。这并不是我计划中的，是有一些凑巧产生的。
二，摄影与电影摄影
六七年代，找演员来合作，拍摄类似电影摄影效果，或者是被称作是“摆拍的”照片，那个时候，这种想法在摄影领域完全不被接受。人们会给你指出，摄影诞生早期的那些摄影师才会做这种摆拍的照片。但是你要知道Cartier Bresson摆拍了不少照片，paul Strand也摆拍照片，他们有些照片看上去似乎是生活中的真实场景，但是也是和自己的被摄对象有所合作的。所以，所谓摆拍的照片，其中包含着很多的层面。
一开始我并没有把我的创作和电影摄影扯上关系。但是我很多创作都是预先设计好的，然后我发现这和电影拍摄的确有一定的联系。和所有人一样，我也喜欢电影。我发觉电影的制作过程中有着成千的照片的产生，一个接着一个。看电影是一种很特别的观看照片的方式，你根本不会觉察到它们在运动。电影摄影就是摄影的一个分支，所有你在电影拍摄中能够达到的摄影效果，对于摄影师来说都是可以借鉴的。我只是从中借鉴了一些，很简单的，在拍照之前提前做好准备，并且和我的被摄对象之间进行交流和合作。
人们往往把“直接摄影”放到一边，那是完全自发的；把摆拍照片放到另一边，那是完全布置的剧院效果的，但是，这两者之间存在一个灰色地带，这对我来说才是最最有趣的。
三，我从不拍照开始
我发明了这个短语：我从不拍照开始。因为它恰巧形容了我的工作过程。
假如我在街头看到一些场景。我不会拍照。我是在到处看，但是我不拍照。作为一张照片的瞬间，它的确消失了，作为一张可能存在的照片，它的确没有被拍下来。但是它并没有消失，因为我是一个“摄影师”。所以我做的是，我还会把它拍下来。
多谢任悦!早晨来了就能看到这么好的文章!
提到”假真实”的照片让我想起98年我买了第一台电脑,那个时候是用Photoshop 5,恰巧那个时候帮一个大学教授画英文教材的插画,用手画的,还没有用过Wacom,所以熬夜画的时候很容易出错,比如小盆友的手变成了六肢儿!!一一!
她经常出国,用她在美国买的sony的一个使用3.5寸软盘的数码相机给我拍了我生平第一张数码照片,那也是我第一次接触数码相机!!
那感觉太神奇了!!
我把软盘拿回家,在软驱里喀吱喀吱的读到电脑里,开始在PS5里改来改去!
那个时候最好玩的消遣就是制造假照片了!我站在非洲,站在南极,站在很多地方!!!哈哈哈!
那个时候隐约知道了照片不真实!但是不那么强烈!
所以后来看到jeff wall的照片我觉得很容易理解!
就象他自己说的,其实他这样的做法在文艺复兴时代的大师手上早就是普及手段了!哈哈
只要你的思想上越过那个禁锢你自己的一层纸.
“作为一张照片的瞬间，它的确消失了，作为一张可能存在的照片，它的确没有被拍下来。但是它并没有消失，因为我是一个“摄影师”。所以我做的是，我还会把它拍下来。”真cool啊！ [:Admire:]
最后一段很好！~
即使是摆拍 也未必就是任人就可以做得好的 对我来说 无论是抓拍还是摆拍 只要让我觉得真实 就是好的
老任 第二段布列松的名字写错了 ： Cartier Bresson
老任又犯错误了。 [:Orz:]
About jeff wall
http://www.nytimes.com/2007/02/25/magazine/25Wall.t.html?pagewanted=1&_r=1
没有拍不出的瞬间,只有想不到.“摄影师”的定义更宽广了.
我到处看,但是我不拍照~~ [:Yeah:]
“sony的一个使用3.5寸软盘的数码相机”——这个鸡鸡，我前几天刚在别人手里把玩了下，很酷的鸡鸡！
被朋友收藏了。
[:Admire:]