不在意但并非漠不关心(1)

不在意但并非漠不关心(UNCONCERNED BUT NOT INDIFFERENT)

今年荷赛的两个评委:Adam Broomberg and Oliver Chanarin,是荷赛有史以来最另类的评委,也因此有史以来第一次让我们如此接近荷赛评选的“内幕”,他们在foto8上撰写的这篇文章引起了不少回响,文章的标题是曼雷的一句名言。全文借荷赛对当代新闻摄影的发展给予了评价和分析。

用貌似客观但是骨子里充满个人观点的语言写作是这两个人的特点,我在1416之前就赞叹过他们的文采,本来想邀请大家一同翻译的,也有RD 和rossi响应,不过,我觉得有意思就自己来了。

将人们的视线引向何方,这是你要做出的最具政治色彩的决策。
——引自维姆文德斯 《看的行为》

“新闻摄影领域所发生的翻天覆地的变化其实对于揭露这个世界的真实处境没有任何帮助。相反,操控在资产阶级的手掌之中,它已经成为了反真实的一个糟糕的武器。媒体每天吞吐着大量的图片,似乎在建构着一个真实的世界,而事实上他们却让真相越来越模糊。照相机的撒谎水平和打字机完全相同。”
——Bertolt Brecht 1931

2007年12月,一张拍自贝布托遇刺现场的照片,一张最接近新闻摄影实质的照片,再次体现了当年罗伯特卡帕等先驱人物在这一领域开天辟地时所倡导的精神。照片拍自离爆炸现场10米远的地方,也许不应该将之称作一张照片,但这个虚化的、布满浓烟的场景是摄影记者在现场的明证,尽可能地接近事件的核心,他的快门不断地开合。

但是,摄影在今天已经难以抓住新闻了,根据伦敦警务总署的调查显示,在类似的突发事件中,越来越多的视觉证据来自手机拍摄的视频而不是专业摄影师的作品。近些年来,一些大事件的现场比如911、海啸、卡特里娜飓风都是被一些恰巧在现场的普通人用手机或者摄像机记录下惊心动魄的现场。那么,作为人们勇敢的代言人,自西班牙内战以来冲锋陷阵为我们带来一线消息的摄影记者,他们该如何生存?

上面这张照片获得了2007年荷赛突发新闻的一等奖,这个比赛已经举办了51年了。我们被邀请担当评委,这恰巧是一个旁观新闻摄影这一摄影分支面临危机的一个绝好机会。

这些获奖作品对整个行业的影响不可小觑,获奖作品巡展的观众接近两百万,足迹遍布50个不同的国家,每年有六种语言四万五千册画册出版。很明显,这些专业摄影记者所记录下的全球新闻事件产生了广泛影响。

翻看全部八万一千张参赛作品,会给人带来一种似曾相识的感觉。一些相同的作品一遍又一遍地重复出现,只有画面主角和背景发生着变化,悲伤的母亲,日升日落,分娩的女人,玩玩具枪的孩子,斗鸡,哈瓦那街景,污水坑里的倒影,窗户的反光,襁褓里的婴儿,透过蚊帐拍摄的肖像,吸毒者胳膊上的针管,废弃的厕所,扔石头的巴勒斯坦儿童,扭曲身体的中国体操运动员,后台里准备上场的模特,涂着油彩的脸,浑身是泥的身体,抽烟的和尚,鸽子在天空飞翔的剪影,孩子跳进河里的瞬间,以及杀猪的血淋淋场面,

12名评委必须在7天一夜的评选中忍耐这些陈词滥调一遍遍出现,找到那张获得大奖的年度照片,以及各个类别的获奖者。怎样才能找到一张代表一切的照片,12名评委如何达成共识,他们在评出这一张大奖照片的时候究竟是怎样的判断标准?

我们先被带到阿姆斯特丹一个没有窗户的小屋子里,挤在一个投影屏幕和一个咖啡机前面,评委的构成是由6个在战争、自然、体育、编辑出版类、以及艺术类别有一定经验的摄影师,5个图片编辑以及1个策展人组成。

荷赛已经历经50年的历史,因此有一个非常清晰的操作思路。这是一个由心理学家参与设计的高度体系化,非常精确的系统,从而能够在不同的个体判断之下引出一个共识。评委在观看作品的时候已经借助第一轮评委之手将照片的数量刷到了一万七千张。那些什么家里养的猫之类的照片已经被拿掉了。我们的工作是把这一万七千张变成一张。在几乎全黑的房间里我们每人都有一个表决器,图片在屏幕上掠过,我们都匿名投票从而决定照片是保留还是被毙掉。就在我们工作的同时,荷赛的秘书在一旁用干涩的声音不断地公布着每一轮投票的结果,重复着“入选”以及“淘汰”的声音:天堂鸟——入选,蛇——淘汰;自杀炸弹——入选,死亡的孩子——淘汰,被硫酸烧伤的妇女——入选,毛泽东特型演员——淘汰。。。而我们所使用的那个设备——九个按钮连到一个中央计算机显示屏上,最初是为荷兰一个电视游戏节目设计的。

Comments (0) Write a comment

  1. 一些相同的作品一遍又一遍地重复出现,只有画面主角和背景发生着变化,悲伤的母亲,日升日落,分娩的女人,玩玩具枪的孩子,斗鸡,哈瓦那街景,污水坑里的倒影,窗户的反光,襁褓里的婴儿,透过蚊帐拍摄的肖像,吸毒者胳膊上的针管,废弃的厕所,扔石头的巴勒斯坦儿童,扭曲身体的中国体操运动员,后台里准备上场的模特,涂着油彩的脸,浑身是泥的身体,抽烟的和尚,鸽子在天空飞翔的剪影,孩子跳进河里的瞬间,以及杀猪的血淋淋场面,

    ~~~~~~真让人厌倦~~

    Reply

  2. …但是今年的片子还是让人觉得乏味啊…

    自然类的组照一二三全是海洋生物….没记错的话去年就有类似题材类似画面的企鹅啊海豹啊….咱就不能有点新鲜的?

    嘛,偶还是很同情评委的,让我憋一小黑屋看一万多片子,首先眼睛受不了,其次精神会崩溃…光是给华赛翻那么几百张照片我就已经要吐了….

    PS:【毛泽东特型演员——淘汰】貌似这组东西我前几日刚刚翻过…..恶心…

    Reply

  3. “PS:【毛泽东特型演员——淘汰】貌似这组东西我前几日刚刚翻过…..恶心…”

    评论 由 苗苗 — 3月 12, 2008

    你在那里看见的“毛泽东特型演员”?为何恶心??你敢说说“恶心”理由吗???

    Reply

  4. 毛泽东特型演员怎么恶心啊》?

    我内天看见一晕车的女人从副驾驶位置的窗口伸出大半个上身张着涂满口红的嘴巴呕吐才恶心呢!我刚好在她旁边排队堵车,真感叹人的潜能大,能吐出那么多东西,我歪着头往二环的马路上看了下,都看见虾仁儿了!!好像还有一些西兰花儿~ [:Cry:]

    Reply

  5. [:-_-b:] 那组片子是讲四川还是重庆那边一个化妆师发现一个五十岁的阿姨长得像毛主席,让她穿上一个30公分高的特制鞋子,把头发剃掉一部分,然后再画上毛主席那颗痣…

    如果只是单纯地模仿毛主席也就罢了,这位阿姨的主要工作竟然是帮各种商业活动走秀,吸引眼球(比如某超市开业,她装成毛主席在超市门口跟顾客握手)….别告诉我为她化妆的那位“人才”会一分钱不要,这事儿不是一个五十岁阿姨自己能办成的

    ……这种事儿我能说不恶心么?

    Reply

  6. 这说明人民群众还是很需要和想念毛主席他老人家滴~

    刚上班就来这里灌水,成,水灌完了我自己去灌口水之后干活了~~

    [:Bow:]

    Reply

Leave a Reply

Required fields are marked *.


  • 摄影如奇遇
Top