访谈:凝视中国的眼睛——Go Takayama(1)

博客里有个栏目,叫做English,一直没有动静……

这个“English”不是为了把博客的文章都翻译成英文,我最初雄心勃勃,要把它变成一个栏目,名字都起好了,叫做“Eyes on China”,我希望在这里介绍一些摄影师,国内的,国外的,介绍他们对中国的观看,以及观看背后的故事。

将这样一个栏目变成英文,在观看中国的这个问题上,我希望这里面的文章能在影像和语言两个方面超越隔阂,产生更多的交流。

普通青年  摄影 Go Takayama

拖延许久,今天,“凝视中国的眼睛”这个栏目,终于迎来第一期,访谈对象是刚刚从Ohio大学毕业的年轻摄影师Go Takayama。

年初,我们第一次见面,另一个朋友把他介绍给我,说这个小伙子想拍摄中国的青年文化,当时他刚刚从美国飞到北京。令人吃惊的是,在探讨中国青年的状况时,他给我摆出了很多名词,“啃老族”,“宅男”等等,而我每说的一条线索,他都会认真记下。

我对他的选题很感兴趣,但我并不认为像他这样一个语言不通的外国人,能够在短时间获得什么突破。

前两个月,我买到本《城市画报》,是一本特刊,用了大量的篇幅刊登了青年志的一个研究专题,这个历时两个月的研究项目,意图描述中国三四线城市年轻人的生活状态。我吃惊地发现,里面所有的照片都是Go拍摄的。

这就是我这篇访谈的由头,后来他按期给我交来了回答,竟然翻译出五千字,他其实已经提醒我别被这篇答问的超长字数吓倒,因为这是他接受的第一个访谈。

“青年志是如何找到你的?”

“不是他们找到我,而是我找到他们……在北京站附近的青年旅舍,语言不通,我所能做的事情就是在网上不停检索,‘中国’,‘青年’,‘文化’,然后我找到了双语网页的青年志……”

在阅读他的回答时候,我心情很不平静,似乎能看到很多我认识的中国年轻摄影师的样子。

我们都能坚持自己的理想吗?

出生于日本,在美国求学,Ohio大学新闻摄影和政治学本科毕业,目前在中国拍摄自己的项目《亚洲青年文化》

为什么选择摄影这一媒介作为你的语言,你在Ohio大学视觉传播系学习,你认为“职业的讲故事的人”意味着什么?

我第一台相机是一台35毫米胶片单反相机(在沃尔玛超市花200美元买来的),当时我还在宾州的Philadelphia社区学院学习,上黑白摄影课程。

那个时候,摄影对我来说是一种非常直接的艺术媒介,通过这个神秘的小黑匣子,我探讨自己纯粹的好奇心,拍摄那些打动我的新鲜的冲动的感觉。初次走入暗房,冲洗照片的过程充满乐趣。而最后,当我手中捧着我的照片,它就好像一份珍贵的礼物,那种感觉是摄影师使用photoshop剪裁和编辑照片所不能感受的。

实习期间的新闻摄影作品   庆祝学校成立80周年吹蜡烛的一年级学生 摄影 Go Takayama

文字,新闻摄影,以及用摄影来讲故事,现在已经成为我一生的职业追求。摄影的出现就好像一道光芒突然照亮我前方的道路。当我开始严肃有体系地学习新闻摄影的时候,我更加沉浸其中。在Ohio的新闻摄影学习把我所需要的一切技能都教给了我:从基础的摄影技巧到最为前沿的多媒体技术——混合静态,音频和视频的讲故事的方法。

少年足球队员 摄影 Go Takayama

我已经毕业了一年多,在美国的地方报纸里做过两份实习工作,都是半年左右。(我认为自己还不能叫做职业新闻记者,因为我还不是一个通过新闻摄影报道能够自给自足的人)在这段时间里,关于“讲故事”的价值标准,深深地根植在我的内心中。

为了追求我所喜爱的视觉讲述者的工作,我现在遇到了很多在学校不曾遇到的挑战,其中最为严峻的就是如何从经济上支持我所热爱的摄影工作。为此,我做一些自己不是特别感兴趣的零活。但是,我有一个标准——我绝对不会出卖我所学到的核心价值去交换金钱。在寻找有意义的故事的过程中,我将一直保持诚实,我会尽可能地从客观的角度来切入我的发现。

参加密苏里新闻摄影短训班 摄影 Go Takayama

你的个人项目,亚洲青年文化这个选题是如何形成的?话题很大,你如何开始的,为什么选择中国作为你的第一站基地。

对于这个选题,有一个慢慢形成的过程,也同时在不断发展并且逐渐深入。现在和接下来的几年,我主要关注中国的青年文化。

2010年1月,我到了中国,头脑一片空白,这让我面对很多困难。不过,我真的就是这么开始的——一下子就飞到北京,完全跟随当时的心性。但是,来中国这个念头已经在我头脑里盘旋很久了,我希望追求我的目标,跟随我情感中的冲动,尽管我可能在当时并不了解如何更为有效和聪明地开始我的工作。

我没有去日本和韩国,因为中国正处在一个具有特别意义的时期,文化,社会和政治都在发生改变,作为一个外来者,过去,我到的中国内部的信息非常有限,我希望能够用我自己的双眼,我的双脚来亲自见证这一切。我已经快三十了,我希望能够回望,观察其他年轻人,探索他们的文化,这就是我到这里的原因。

普通青年 摄影 Go Takayama

Lauren Greenfield拍摄美国的青年文化相比较,你试图告诉我们怎样一个中国或者亚洲的青年文化?

首先,我觉得我的作品比起Lauren的照片,还显得实在不值得一提,不过,她的照片的确是我的灵感来源。

从一个长远的角度来看,我打算在日本或者韩国也按照同样的纪实报道路径展开我的工作,目前,我正在拍摄一个北京本地的freestyle Rap艺术家。 我采访他,拍摄他的日常生活,面对的挑战,以及如何在夹缝中追逐自己的梦想。这和我自己所面临的挑战是一样的。(呵呵)。

除去我们不同的国籍和文化结构上的差异,我相信,所有的年轻人都面临共同的问题。这就是我试图要捕捉的故事。

Youthology这个团队是如何找到你的?你和他们之间如何合作?

事实上,是我找到Youthology的网站,而不是他们找到我。

我在搜索引擎上搜索“中国,青年,文化”,或者“中国的青年文化”这样的单词,那个时候我住在北京站附近的一个青年旅馆,语言不通,这是我唯一能够干的事情。随后我找到了他们的网站,是双语的,我给他们写邮件,希望能够见一面。

我来中国的目的,探索和学习这里的青年文化,与Youtholgy这个公司的目标相同,他们给我介绍了很多非常有创意的青年,这些人他们也联系了很多年了。这个公司很吸引我,因为他们和年轻人展开面对面的交流,对青年和他们的文化理解很深入。Youtholgy可靠的网络关系帮助我搭建了桥梁,可以说是为我打开了一扇门,我因此可以出发做我自己的工作。

你是否认同青年志小组对于中国小城青年做出的调查报告,告诉我们一些你的感觉。

因为语言的问题,我可能无法全面理解报告的全部内容,幸运的是,在Youtholgy的成员帮助下,我也获得了很多信息,当然,我肯定还是错过了一些内容。

我认为,对于小城青年来说,最大的沟壑是他们的视野和价值观念。小城青年都承受着强大的社会压力,家庭责任感和地方传统限制了他们的发展,我觉得这恐怕就是他们压抑自己的渴望和活力的原因。而相反,在北京我看到很多雄心勃勃的青年人。

不过,我还是同意在城市画报上发表的报告中提到的,小城青年不一定要过大城市那样的生活这样的观点。我遇到的小城青年,他们都表现出对家庭赋予的观念以及传统价值标准的接纳,他们对生活的满意度皆来自于此。一般来说,几乎所有人都声称他们想要一个“美满的家庭”和“一所房子”。

普通青年 摄影 Go Takayama

我的结论是,中国的变化虽然较之以前变得很快,但发展的景仍然很不明朗,这对年轻人有很大的影响,使得他们深感不确定性,并且缺乏安全感。因此,对于那些生于这个巨大的转折期,内心仍然怀有梦想的年轻人来说,他们不得不要在一个追求理想生活和赚取每一个硬币的生活中挣扎。还有一些人则因此而失落甚至迷失,必须不断寻找自己的出发点。另一些人则遵从了父母的希望,跟随着当地的文化传统来过自己的生活。

不过,在最近几年里,这些现象很可能还会变化,因为这个国家变化发展太快了。我相信没有一个单一的概念能够总结整个中国的年轻人的现状,并且一段时间以内也不可能出现。我想,我会在五到十年后到同一所城市再次展开类似的观察。

(未完,待续)

Comments (9) Write a comment

  1. Pingback: Tweets that mention 1416 教室 » Blog Archive » 访谈:凝视中国的眼睛——Go Takayama(1) -- Topsy.com

  2. 我认为,对于小城青年来说,最大的沟壑是他们的视野和价值观念。小城青年都承受着强大的社会压力,家庭责任感和地方传统限制了他们的发展,我觉得这恐怕就是他们压抑自己的渴望和活力的原因。而相反,在北京我看到很多雄心勃勃的青年人。

    地域对于人有限制吗?有也没有。一个小的地域也是一个国家的缩影,关键是你怎样挂观看了。

    Reply

    • 对于小城青年来说,,最大的好处就是他们的视野和价值观念,因为当他们的生活环境改变后,会有冲击或者 变化,,,就是这样的与大城市的距离才使得他们新的自我观念和视角变得旁观又身在其中,,,,,这样的张力是一直生活在一个地方没法达到的,,,所以生活就是需要距离,需要狭隘,需要不饱和,需要缺陷,需要时间,需要不比较,需要看不清,,,,

      Reply

    • i am working on the second article of these series now. very happy to see you like it. [:^^1:]

      Reply

  3. Pingback: 1416 教室 » Blog Archive » 访谈:凝视中国的眼睛——Sean Gallagher

Leave a Reply to 吴杰 Cancel reply

Required fields are marked *.


  • 摄影如奇遇
Top