《长江》,一本摄影画册的诞生

Nadav Kander 的摄影项目“长江”要出版了,出版社是HATJE CANTZ,德国一家老牌的艺术图书出版公司,近些年对摄影书也颇为青睐。

让我感兴趣的是,出版社为这本画册建立了一个专门的页面,这本九月份即将面世的画册,它的成长过程在这里一览无余。

1,2010年4月,这本书进入出版社的视野:

“第一次遇到Nadav是在去年的巴黎摄影节上,第一眼我看到他的作品,就非常清晰地感受到,这些照片做一本书的好料,值得用最好的印刷和最佳的页面设计。对一个出版人而言,他其实很难在一次现场的相遇中和作者瞬时擦出火花,一拍即合。我们决定在后几个月好好来做这本书,希望它不仅给观者带来愉悦同时也是一种教育。”

Markus Hartmann,出版人

“有些时候,当我面对一座桥,一条河流,或者其他什么,我会产生一种困惑,我所追求的东西到底有没有意义?而最终我判断是否应该继续还是放弃的准则是,想象这张照片放在一本书里的样子。我认为对于摄影媒介来说,书是最为首要的传播方式。书非常美,它把一段生活一部作品集纳起来放在你床头,可以放在夹克衫里,让你随时带着它们旅行。”

Nadav Kander ,  《为什么要做一本书》

在伦敦的工作室和画廊的摄影指导编辑照片 (照片出自HATJE CANTZ网站)

在伦敦的工作室和设计师编辑照片 (照片出自HATJE CANTZ网站)

2,2010年5月 编辑和翻译文字,设计版式,选择封面

“摄影书通常图片多于文字,但是并不意味着出版团队只有设计师,文字编辑和翻译同样也要参与其中。所有的文字都要非常精心地编排,因为摄影师一直在全球各地跑动,我们主要通过邮件交流。Nadav的书是双语的(德语,英语)所以要在英文版确认之后展开翻译。其他还有图片说明要考虑,作者的简历要确认,附录,等等各种文字。所以尽管全书只有两篇文章,但我们还是花了三周的时间做文字,然后设计师和我们再用了两周的时间把文字和图片放到一起,优化排版,到了六月底,第一本样书才出来。”

Tas Skorupa,英文版主编

去书店寻找灵感   (照片出自HATJE CANTZ网站)

3, 2010年6月  版面设计,选择印刷材质,分色,市场推广

“这本书最后从起初的168页变成192页面,我们选择两种材质的纸张进行比较,最后决定用 Galaxi supermat。一方面因为这种纸的发货符合我们出版进度,另一方,这是大家都喜欢的纸。

我们最后还决定,书的文字部分要和照片完全分开,这部分我们用了一种Munken生产的亚光的,高密度的纸,看起来非常轻柔,同时也把照片和文字两部分区分开。

最后还要确定关于一些细节的材质,比如烫金,腰封和头堵布( head band )的材质

为了封面我们寻找了大概30种不同质地和调性的材质,从非常粗糙到光滑,都试过了,但是仍然没有觉得合适的。因为要让印刷的字体和材质相配合非常重要,过于粗糙就让字很难辨认,我们希望到七月底的时候能够确认封面。”

Angelika Hartmann, 画册监制

在工作室修片  (照片出自HATJE CANTZ网站)

4,2010年7月  最后的校订,公开面世,收藏版出版

5,2010年8月  下印厂,3天印刷,3周装订

6,2010年9月  图书上架,同时出现在法兰克福书展

附录:

Nadav Kander 介绍


以色列出生,成长在南非约翰内斯堡,目前生活在伦敦。在南非空军参军,在暗房制作空军航拍照片,当下主要拍摄人像和风景。为世界各大媒体工作。

Nadav Kander  长江项目介绍

湖北 巫峡

摄影师从长江入海口一直拍到源头,借长江隐喻中国的急速发展变化。

“经过了几次到不同地点拍摄之后,我意识到我个人想表达的是什么,以及我的情感回应在哪里,这是一个在无形中艰难运动的国家,它在经历一个新的开始,同时也有着过去旧有的一切负担。我把自己看做一个完全的外来者,并且‘站远一步’观看,试图表现渺小的人类和环境的映衬。”

“一个中国朋友问我,为什么我们必须通过摧毁来获得发展?”在英国,很多人依然能够重返他们的出生之地寻找儿时的记忆,但是在中国,这已经是不可能,大规模的建设让一切都不可辨认。“没有什么和过去是相同的。”

中国的发展急速前进,到最后,在我的感觉中,这似乎终将成为西方糟糕的历史的一个翻版。而风景,无论是站在经济的角度还是物理存在的角度,每天都在变化。

这些照片是再也不可能重新拍下的照片。

重庆

Comments (11) Write a comment

  1. 当初在无忌上看到这组长江的部分照片,就非常喜欢那种空旷的拍摄风格。

    Reply

  2. 感谢逆光让我们看到了西方艺术出版社的出版流程。通过这几年做国际出版并与欧美艺术出版社合作来看,西方出版人的出版流程、市场调研甚至绝大多数情况下的审美意识都与我们相似。但之所以这些出版社的出版内容能让国人膜拜的主要原因与出版体制和读者层次不无关系。

    我们有很多很好的摄影师,我们也有很多很有想法的编辑,但是制约艺术图书市场的根本原因可能还是读者方面。

    也许,可能,但愿,突然有那么一天,大家的素质呼的一下提高了,也想看看器材技法之外的摄影了,也觉得花一百多块钱买本“精神食粮”比吃顿自助餐更有价值的时候…..还很漫长

    话说我认为一个出版社最有创造性的时刻就是选题论证会,各个编辑将自己准备的图书选题图文并茂的阐述给大家,然后每个人再从各自的观点去讨论.如同观片会,好的选题往往会激起大家强烈的讨论兴趣.

    Reply

      • 其实就在前不久,有家法国出版社给我们推荐曾年拍摄的“长江”画册,希望我们与他合印中文版。当编辑部得知是一本“艺术画册”后大家遍顿时觉得出版希望渺茫(虽然我从多方了解这应该是本很不错的书)。
        我觉得说中国的出版社不存在应该说中国缺少有态度的艺术出版领导人,其实Taschen、Steidl这样个性鲜明的出版风格与他们的创始人(老板)有最直接的关系(但中国的艺术书市场与国外还是有很大区别的)。
        PS:最近“雅昌”准备涉足艺术出版,首先有钱(不要否认这是办事的前提),老板也有些想法,几年以后看看有没有好的发展。 [:Yeah:]

        Reply

        • 不是艺术画册没有市场,我身边就有很多读者,他们肯花银子去买画册,问题是,中国传统出版社并不了解如何出版艺术画册,推广艺术画册。

          Reply

  3. 谢谢分享,不知道价格多少,在国内能否买到?任悦老师可以介绍一下,国外有哪些出版摄影画册的公司,可以接受摄影师的申请,具体是怎么操作的。

    Reply

    • 你可以到这篇文章提供的链接上去看。国外画册在亚马逊这样的网站都能买到。
      画册出版情况,1416已经有过专门的帖子,你可以检索一下。
      出版社恐怕都不是通过接受摄影师申请来出画册的。

      Reply

  4. 又是老外 又是老外拍得 ,怎么老外拍得一看就是老外拍得!
    怎么就那个劲儿那么足 那么不一样呢。。。

    我越来越喜欢 这样“静态得决定性瞬间”
    摄影师不是张牙舞爪得去偏远,稀少题材,不是疯狂找瞬间。就是安静得如同鳄鱼一样 ,等你们都拍得烦了吧 ,拍得ok 了吧 ,人家在出手。。。
    [:Wakeup:]

    Reply

Leave a Reply to 冯晖 Cancel reply

Required fields are marked *.


  • 摄影如奇遇
Top