证言

“据英国路透社7月26日消息,法院在当地时间上午十点开庭,电视台和电台全程直播,数百名民众到场聆听判决。特别法庭裁定 Kang Kek Ieu将被监禁35年。”

审判庭女发言人說:“对柬埔寨来说,这是一个非常重要的日子。”

Kang Kek Ieu被控反人道罪、战争罪、折磨及预谋杀人。他承认,“我做了很坏的事情”,但同时又认为他所做的一切,都是在执行命令。

这位在内部被称作Comrade Duch的前红色高棉领导人,他所执掌的S21监狱在1975年到1979年红色高棉的清洗运动中,处决了一万四千多人。这个国家在这场运动中失去了七分之一的人口。

S21监狱,连望一望都让人心惊胆寒。

关于红色高棉的大屠杀,萦绕在我眼前的是一张张如同白纸一样的面庞,那些为了记录他们的到访(死亡)而拍摄的证件照,每一张沉默的照片似乎都在发出呐喊。第一次面对这些照片,我几乎无法看下去,冰冷的气氛让我发抖。

1979年,红色高棉政府被推翻之后,s21监狱成了一个博物馆。没有人愿意在这里徘徊,除了一些战争问题研究的专家。这大概是那些触目惊心的照片直到1994年才被发现的原因,当时,两位摄影记者Chirs Riley和Doug Niven在一个破旧的档案柜里发现了6000张黑白底片,以及将近两万份手写的档案。他们说服博物馆管理人员对这些底片进行重新清理,并同时将之保存在他们所建立的非盈利组织“摄影档案机构”(Photo Archive Group)里。全部六千张照片也被制作成两本图册,一本放在s21博物馆,另一本在Cornell大学里。

阮义忠提起,这些照片首次在媒体上公开面世是在《摄影家》杂志(1995年4月号)。看这些照片时,他说:“每一张脸孔、每一双眼神都在跟你说话:说他们的内心有多害怕,说他们对生命有多珍惜,说他们对亲人有多记挂,说他们的往事,说他们的希望,说他们的绝望……。一张一张又一张,每一张都是面对死亡的脸。这真是会叫人打心里头和他们一起害怕呀!”

这批档案的发掘者,法新社记者Chirs Riley在接受阮义忠的采访时,提到自己整理这批照片时候的心态:“我如果心情不好的时候去处理这些档案,结果会更加重我的悲观。但是心情好的时候去弄这些东西,会使我更加确定我们能让更多人知道这个档案的存在。”

1996年这批照片结集出版成画册The Killing Fields更多照片

杜赫(Comrade Duch)就是抹杀这些曾经鲜活存在的面孔的残忍的行刑官。

媒体说,对杜赫的审批是柬埔寨人的一种疗伤的方式,聚集在法院外的人痛哭,他们认为:35年,只是杀一个人的判决!35乘以14000年……

摄影师,记者Nic Dunlop却更想探寻这个冰冷故事背后的内容。“我需要了解,为什么这样一个声称会带来一场美好前景的运动,会变最终充斥着暴行,我需要了解,一个从柬埔寨最为穷困的乡村里走出的,看起来非常普通的人,如何会变成二十世纪最为残忍的杀人凶手?”

1999年,Dunlop带着这个问题做了大量访谈,曾经的监狱看守至今仍然执迷不悔,受害人的家属,幸存者,并最终追踪到Duch本人,当时Duch已经隐形埋名多年,却对Dunlop坦白了自己的历史。文章随后发表在远东经济评论上,之后Duch被捕。

这个男人的复杂历史体现在他的不同姓名上,Kaing Geuk Eav,是他出生的名字,他一度是位称职的数学老师; Comrade Duch是他在红色高棉政权里的名字,只有7个人从他的监狱里幸存,Hang Pin是他隐匿身份时候的名字,他信仰了基督,在偏远乡村里教英语和数学,为一些国际救助组织做义工,直到被捕。

Dunlop关于这个故事的著作叫做:迷失的行刑官:红色高棉的故事( The Lost Executioner: A Story of the Khmer Rouge)

我相信,这样的故事在人类的历史上不会停止。其实,在这些方面我是个持悲观论调的人。我很难想象有些人会亢奋地回顾一些最为悲惨的历史。这才是不寒而栗的。

Duch即将面对30年牢狱生活,他不是红色高棉的最高领导,许多比他级别更高的官员仍然在柬埔寨过着平常的生活。

这些证件照片的存在将是一部证言,你无法抹杀他们的存在。无助,疑惑,愤怒和心酸,他们始终在看着你我。

相关阅读:

s-21监狱肖像网站:这里

红色高棉屠杀幸存者摄影的干部,S-21监狱的狱卒追踪:这里

纪录片《s-21红色高棉,杀人机器》:这里

Comments (13) Write a comment

  1. 很可怕的地方,不可想象S21就在居民区里。 我笔记本上有些去柬埔寨的简单记录,“S21看了一组照片,一个瑞士人拍摄的,他讲他年轻时代,他们都在反战,反对美国在越南,柬埔寨和老挝的战争。 他们认为苏联,中国是不同的,甚至他们信仰了马克斯主义。 当他来了柬埔寨,拍了这些,他现在不再信仰任何政党。”

    Reply

  2. S-21 里还有一段短片也应看看。五次柬埔寨宣教行动都要到这附近的地方一趟。
    当地人们每天都重复讲述发生过的事让人心情沉重。

    Reply

  3. 阮仪忠观察不够仔细(或者为了说明自己的观点而掩盖了一些东西),就在任悦贴出的照片中,就有三张没有透露出害怕、珍惜、记挂、希望等等,而是展现:我就是我。

    Reply

  4. Pingback: Tweets that mention 1416 教室 » Blog Archive » 证言 -- Topsy.com

  5. 我把网站里的照片都下了,有116张。
    你们可以去这里下:http://www.rayfile.com/zh-cn/files/573b6c82-996d-11df-bf16-0015c55db73d/64ada95b/ [:Automan:]

    Reply

  6. 任悦老师:你的相关链接里第二位link的注释给错了

    红色高棉屠杀幸存者摄影追踪:这里
    http://archive.masarugoto.com/polpot/folios_polpot.htm

    按作者的说法their portraits are a reminder that while many lower level Khmer Rouge cadres won’tface trial, they may stand as witnesses against their former leaders.

    这些人是红色高棉的干部,也就是S-21监狱的狱卒。S-21的幸存者只有7个人。这些照片里有10张肖像了。而且当年大多年轻。和我以前看到的S-21狱卒以中学生为主的说法吻合。

    Reply

Leave a Reply

Required fields are marked *.


  • 摄影如奇遇
Top