Jock Fistick并不是什么大牌摄影师，只是在这一行打拼了很多年，多少积累了一些谋生经验。昨天的一周语录中提到lightstalker社区上年轻摄影师的苦恼，这让Fistick感慨万分，写了一封很长的信。
这封信也算是一份当代报道摄影师的生存样本吧，翻译一些片段，供大家参考。
Hi Erica:
当我看到你的帖子，第一时间便去查看了你的网页，我觉得你拍得其实很棒！所以，你的问题并不在于你的工作干得不好，而是你没有做好自己的市场营销工作。你有做过任何自我营销的努力吗？从个人角度来说，我很讨厌这个，但是我也很清楚，我们不得不去做。
你有没有寻找图片代理机构代理你的编辑照片和商业作品呢？你的作品是否放在网络上，可以供买家检索，找到他们需要的图片呢？假如没有的话，我建议你可以尝试开一个photoshelter帐户。
就我而言，我和布鲁塞尔一个新闻图片社合作，他们给我一些拍摄任务，并且代理我的编辑类和纪实类摄影作品，我同时还在美国有两个企业机构合作，帮助他们拍摄公关照片。此外我自己还在不断为自己的照片寻找客户。
我不知道你对自己的职业生涯有何预期，但是无论那是什么，你都必须在追逐梦想的同时面对现实。在当下的环境里，摄影师最好的生存法则就是要保持多样性，如果只做一种类型的摄影，或者只依赖一两个客户，这就好比把所有的鸡蛋放在一个篮子里，是非常危险的，
一般来说，摄影师都不是很好的商人，大家都一样，面对着低廉的稿酬，糟糕的合同，以及版权被侵占的恶劣现实，但是我们首先应该责备的是自己，我们应该对这一切说NO！
每个人的情况都不同，以下就是我自己作为一个摄影师谋生的方式：
我的职业摄影师生涯已经将近23年。其中15年是作为报社的雇员在美国不同的媒体工作，而后七年是作为自由摄影师在欧洲工作。可以说我的自由摄影师生涯刚刚开始，一直在学习的过程中。
我的妻子不工作（或者说，她的工作是一个优秀且称职的母亲）我有两个孩子一个6岁一个3岁，此外我们还有房屋贷款，汽车以及医疗健康方面的支出等。为了让我们这个家庭顺利运转，我每个月的收入至少要在五千欧元（美元？文中没有说）而到目前为止，我不仅能达到这个需求，同时还时常做一些纪实摄影的项目以满足我自己心灵的需要，而我所有的收入都来自摄影。
我并不是一夜就做到这一切的，也是根据图片市场的变化不断调整自己。
（噢噢，他是怎么做到的呢？要去上课了，这个悬念要不留到明天再见分晓吧）
5,000.00 EUR0S=6,903.40 USD
5000欧元等于50000RMB
可以了，满足了 [:Yeah:]
（噢噢，他是怎么做到的呢？要去上课了，这个悬念要不留到明天再见分晓吧）————[:-_-b:]
没办法，我是真喜欢啊，任悦悦的博客，等着下期分解。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_551c80c701000aiv.html#contentIframeLink
寻找用光大师
看到一个图片编辑的blog，寻找她愿望中的财经摄影师、受雇于她所在的财经杂志——一份视FORTUNE为同侪的财经杂志
恕我直言，按那样的标准，
国内很多摄影者在心气儿和自信上已经远远超过，
却从来没有让我们从公开出版物上看到
心气儿和自信当然要有！
老人言“人不可有傲气不可无傲骨”，怕只怕傲骨傲气并存：
“你有做过任何自我营销的努力吗？”自我营销，我的作品就是我的广告，看不到那是他们没有眼力！
“你有没有寻找图片代理机构代理你的编辑照片和商业作品呢？”我的作品怎么能放在那种地方？！
“我不知道你对自己的职业生涯有何预期，但是无论那是什么，你都必须在追逐梦想的同时面对现实。”WOW！追到梦想後我一定会直面现实的～
[:Yeah:]
where is the next part?
to 老骆，呵呵，好久不见你浮出水面了