camera_lucida-tapa

如何谈论一本你没有读过的书

这个非常酷的标题是法国一本畅销书的书名,作者是一位聪明的教授,他帮助我们解决了一个相当重要的读书问题,那些被反复引用,已成文化人谈资的名著,你没有读过,怎么办?

答案其实相当天真,Pierre Bayard告诉他的读者,面对数不尽的出版物,一个真正有文化的人不是去读每一本书,而是理解这本书在文化中所在的位置。我想这位教授能够如此贴心,肯定是因为他的学科背景:巴黎第八大学的法国文学教授以及精神分析学家。

Pierre在这本书里列举了很多案例,比如那些你不知道的书(non—reading):被遗忘,不知名的,被他人讨论的,以及那些噩梦般的场合:你被亲朋好友,甚至是书的作者,叫过来一起讨论你没有读过的书。此时你应该如何应对?

教授告诉我们,书没读过,不必内疚,那些让耳膜起茧子的书名,你也不必装作读过。不过,你却依然可以和他人一起讨论,因为谈论书的方式有很多种,关键是要在你的知识体系里找到这本书的位置。当然,“谈论”其实是社交场合中的一个场景,这位精神分学家告诉你,是知识让你处变不惊,不必硬碰硬。这么看来,没读过但却懂,与这种气场相比,“我读了多少本书”的宣称就显得有点儿过于土豪气质了。

写到这儿,相信有些读者已经开始欢呼雀跃,我猜你们刚才眼前一定不断闪过桑塔格,本雅明,伯杰这些名字,以及论摄影,灵光,明室这些名词。让我再给你来一点儿猛料,最近,英国电讯报就着Pierre Bayard的理论,做了个《摄影理论吹牛指南》(Photography theory: a bluffer’s guide),先是在twitter上请读者推荐吹牛必读书目,然后请几位专家导读,摘录书中名言,最后,也就是最为关键的是,给出了关于这本书的一句话精要,名曰:“怎样才能看起来仿佛你读过这本书”(How to sound as if you’ve read it)。让我噗嗤一乐的是,原来全世界的摄影吹牛必读书目都是一个版本。

  • 布勒松,决定性瞬间/The Decisive Moment by Henri Cartier-Bresson

做好准备,灵活机动,不要被器材羁绊,最重要的是顺其自然。(Be ready and reactive. Don’t get hung up on kit and, most importantly, keep it real.)

  • 桑塔格,论摄影/On Photography by Susan Sontag

当下的人们越发有着想要将一切都收录在照片里的意愿——而这将最终摧毁我们对生活的感知。(People these days feel the need to photograph everything – it’s totally ruining our experience of life.)

  • 桑塔格,关于他人的痛苦/Regarding the Pain of Others by Susan Sontag

痛苦的照片不能激发观者的行动,因为这些照片让痛苦变成普遍,却不是解释如何行动才能有所改变。这些照片不能带来希望,不能让观者用行动取代猎奇。(Photographs of suffering don’t rouse viewers to action because they universalise pain rather than explaining what could be changed. There’s no hope, so stop being a voyeur and take action instead.)

  • 伯杰,痛苦的照片/Photographs of Agony’ by John Berger

战争摄影,究竟有何益处?无非是让我们感到自己糟糕的现状以及对人性的失望。(War photography – what is it good for? Making us feel bad about ourselves and despairing of humanity.)

  • 本雅明,机械复制时代的艺术/The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction by Walter Benjamin

照片的无限可复制性使其缺少了独一无二艺术品的灵光(The infinitely reproducible photograph lacks the aura of the unique work of art)

  • 罗兰巴特,明室/Camera Lucida: Reflections on Photography by Roland Barthes

所有的摄影都在预见未来的死亡(All photography tells us death in the future)

  • 弗雷德里钦,摄影之后/After Photography by Fred Ritchn

我们的四周都是“网”,唯一的解决方式就是比它走得更远。(The web is all around us; the only solution is to go further into it.)

  • 杰夫戴尔,持续进行的瞬间/The Ongoing Moment by Geoff Dyer

你要知道,摄影的发展与其说是一个故事,倒不如说是一段对话。(You know, the development of photography has been much more like a conversation than a story.)

以上这些一句话主旨,真的能拿来吹牛么?当然不会,绝对不行。今天说的,不是不读书,而是要把读书当做一件很私人的事。你不必非要去读排行榜上的书,读名著,获得知识的最佳途径是把这本书读成自己的。

下面,你可以翻开这些书了。

 

Comments (3) Write a comment

  1. 該叫我那位為了找「好書」(其實是夠好賣的書吧–名著耶~)而麻惱的出版社編輯朋友來看這篇了。
    快,把他們的繁體版版權都簽下來!

    Reply

Leave a Reply

Required fields are marked *.


  • 摄影如奇遇
Top