芬顿的家书

相当偶然,发现了一个与Roger Fenton有关的网站,里面是他在拍摄克里米亚战争期间(1855年)给家里写的信。

说是家书,其实并不是Roger Fenton的原始信件,而是被家族成员重新抄写的信件,收集在一种叫做Letterbook的手抄本里。

54b

在总共四个月的拍摄过程中,Roger Fenton拍摄了360张照片,写了大量的信件,但可惜其中只有25封信留了下来,分别出现在他女儿Annie和芬顿的哥哥Joseph的手抄本里。研究机构把这些信件全部扫描,转录,并且还可以对比看同一封信被不同人抄写时候的字迹区别。

屏幕快照 2014-04-29 下午8.33.27

并不仅仅是字迹的区别,据说哥哥抄写的信件更关注弟弟的冒险经历,并不在乎一些细节比如拼写和语法。而女儿则显现出对父亲的充分尊重,有的时候还附上其他相关信件,手抄本要比叔叔丰富。

抄写家书,这个行为太有意味了,也让我禁不住有点儿怀旧。在我的箱子里,有很多读大学时候写给家里的信,当时都写了些什么,已经记不清了,大概就是学习的情况,回家的时间,生活费够不够等这些小事儿。这种缓慢的通讯方式现在已经让人不能忍受。这事儿也就发生在二十年前,但却感觉仿佛是过了一百年那么古老。

芬顿的这些家书都相当长,非常细致地描写了自己每一天的经历。似乎感到自己可能会回不来,或者也许是因为孤独,总之,貌似每一天都有无数话要讲。我随便看了几段,里面有些句子还挺悲壮的:

4月24日,1855年,写给妻子(女儿抄写)

“我是那么急切回去,在我的玻璃房子里休息着。但这里的工作如果做不完,我绝对不会半途而废……我在和时间赛跑……”

 

芬顿的这些信不但留下了关于克里米亚战争的文献,并且还有助于解决他自己的一桩公案。芬顿在克里米亚战争中最著名的照片是“Valley of The Shadow of Death”,也是他所有照片中最为直接描述战争的影像。但后来,人们发现这个场景有两张照片,有一张的炮弹在路面,一张在路边。

21morris_ON.533

21morris_OFF.533

这个故事我以前在博客写过,一些人认为芬顿摆拍,但电影导演Errol Morris展开了一番侦探,认为最大的可能是炮弹是被军队推到路边等待回收。他考证的证据之一就是芬顿给妻子的信件,里面提到了这次拍摄经历,谈到拍摄时间是从三点多到五点,他拍到了两张好照片。Errol 通过这个故事想说明,当大家都笃定战争影像会被操纵,就会很武断地得到芬顿造假的结论。照他的话说,哪儿是“所见即所信”啊,根本就是“所信即所见”。

还是不说那么硬邦邦的事儿了,写这篇文章,我的另一个收获是,搜到了一些芬顿拍的家人照片:

322Fenton_300602-79_Grace&2children

Grace Fenton with Two Children, 1850s (芬顿的妻子和孩子,时间可能是他去克里米亚之前)

701Fenton_300602-83_CharlesGraceAnnie

Roger Fenton, Charles Lucy, Grace & Annie Fenton, Albert Terrace, London, summer 1860 or later(芬顿的家人,克里米亚战争回来之后)

上面照片最右边,那个托腮沉思的姑娘就是芬顿的女儿安妮,十年间,她长成大姑娘了,她抄写父亲家书时候的模样,似乎也不难想象。

 

 

 

Comments (2) Write a comment

  1. 前两天看晓说的时候高晓松还提到克里米亚奠定了现代战争的基础,也是世界上第一场有照片记录的战争。这也是为什么会使上边那两张照片那么出名吧。关于家书的问题有相同感觉,虽然才过了十几年,信息技术的突飞猛进的发展感觉让整个时代的代谢速率都加快了,让人感觉好像10几年前和现在根本就不在一个时代。依然记得小时候、21世纪开头,由妈妈带着来了一次北京,那次来妈妈手里只拿了一个胶卷的傻瓜相机,那次留下来的照片好像也是最后一次被冲洗出来放进家庭相册,之后再出游时只用数码相机拍了,照片回来只刻录一张光盘就结束了。啊,说得自己有点想回家翻翻家庭相册了,不知道当时妈妈拿着有限数量的胶片相机给我拍照的时候是怎样一种心情呢。 [:Cry:]

    Reply

Leave a Reply to roamer Cancel reply

Required fields are marked *.


  • 摄影如奇遇
Top